Dialetto antico calabrese di Careri(RC)/Ancient Calabrian dialect of Careri (RC)

Altri termini dialettali antichi di Careri sono pubblicati da oggi nel glossario del blog. Si è voluto lasciare intatto il fascino della vecchia macchina da scrivere Olivetti con cui le parole sono state cristallizzate nel tempo da Domenico Strangio. Queste parole, simbolo e tradizione del nostro popolo, siete invitati a integrare, correggere e anche ove è possibile a tradurre in inglese. Si può utilizzare la pagina facebook di infiniti frammenti di bellezza e altre cose oppure il blog: 

https://infinitiframmenti.blogspot.com

"Il rapporto con la propria terra madre è sempre un legame non semplice da svelare. La tendenza alla diffusione delle proprie origini e del proprio linguaggio, quello rurale , quello sconosciuto ma vero e viscerale, spesso passa attraverso il distacco e l'allontanamento. Un distacco frutto di scelte sofferte ma necessarie per le opportunità altrove concesse alla libera ma conflittuale espressione di se stessi.

Spesso "si uccide ciò che si ama"...è vero...ma solo per vederlo rinascere sotto altre spoglie e dargli il valore e l'importanza che desideriamo e che effettivamente merita".

(https://www.ilgiornale.it/news/friuli-pasolini-1881018.html)